Qoʻllanma
Navigatsiya
Omarchy dagi hamma narsa klaviatura orqali amalga oshadi - HAMMA NARSA! Tizim ilk bor ishga tushganda, sichqonchaning o’zi bilan tom ma’noda hech narsa qila olmaysiz. Ammo Super + Space tugmalarini bosib Omarchy Menu ni ochishingiz mumkin va shu yerdan deyarli hamma narsani qila olasiz.
Ammo Omarchy menyusi ko’p hollarda tizimni boshqarishning asosiy usuli bo’lishi ham mo’ljallanmagan. Bundan ham tezroq ishlashimiz mumkin! Eng muhim ilovalarning barchasi bevosita alohida tezkor tugmalarga biriktirilgan. Terminalni Super + Return bilan, brauzerni esa Super + Shift + Return bilan ishga tushirasiz. Birini ketidan ikkinchisini bajarib ko’ring, shunda Hyprland plitkalarining sehrini amalda ko’rasiz:

Keyin Super + J tugmalarini bosib, ularni yonma-yon emas, bir-birining ustiga taxlashingiz mumkin:

Ularni yonma-yon holatga qaytarish uchun yana Super + J tugmalarini bosing. Keyin brauzerda turgan holda oynalarni almashtirish uchun Super + Shift + Arrow Right tugmalarini bosib ko’ring.
Endi Activity monitorini ishga tushirish uchun Super + Shift + T tugmalarini bosib ko’ring. U suzuvchi oyna sifatida paydo bo’ladi. Uni Super + T yordamida plitka ko’rinishiga o’tkazishingiz mumkin (va yana suzuvchi qilish uchun yana o’sha tugmani bosing). Endi fayl menejerini ochish uchun Super + Shift + F tugmalarini bosing. Sizda chiroyli to’rt qismli joylashuv hosil bo’ladi:

Faol bo’lishini xohlagan oynangizga Super + Arrow yordamida o’tasiz. Bu fokusni almashtiradi va kursorni yangi ilovaning o’rtasiga olib boradi. Ekranning chetida u o’sha tomondagi monitorga o’tishda davom etadi.
Agar Super + Shift + 2 tugmalarini bossangiz, hozir fokusdagi ilovani ikkinchi ish maydoniga ko’chirasiz. Super + Shift + 1 uni orqaga qaytaradi. (Super + Shift + Alt + 2 esa hozir fokusdagi ilovani ikkinchi ish maydoniga o’sha maydonga o’tmasdan ko’chiradi).
Bir nechta monitor bo’lganda, har bir monitorning o’zining 1 dan 10 gacha ish maydonlari bo’ladi. Super + 2 siz turgan monitorning ikkinchi ish maydoniga o’tadi, har bir monitorning yuqori paneli esa o’z ish maydonlarini va u ko’rsatayotgan maydonni aks ettiradi. Super + Tab siz turgan monitordagi ish maydonlari bo’ylab aylanib o’tadi. Super + Shift + Ctrl + Arrows siz turgan oynani o’sha yo’nalishdagi monitorga, u ko’rsatayotgan ish maydoniga ko’chiradi, Super + Shift + Alt + Arrows esa siz turgan ish maydonini o’sha yo’nalishdagi monitorga ko’chiradi, u yerda maydon bo’sh bo’lsa, u o’sha raqamni oladi. Monitorni uzib qo’ysangiz, u o’z ish maydonlarini saqlab qoladi: ular boshqa ekrannikiga qo’shiladi, uning allaqachon mavjud maydonlaridan keyingi raqamlarni oladi va monitor qaytganda eski raqamlari ostiga qaytadi.
Agar Super tugmasini bosib turib sichqoncha bilan oynani bossangiz, uning joylashuvini qayta tartibga solishingiz mumkin. Agar Super tugmasini bosib turib sichqonchaning o’ng tugmasidan foydalansangiz, oyna o’lchamini erkin o’zgartirishingiz mumkin.
Oynani Super + W yoki Super + Q bilan yopasiz (barcha oynalarni esa Ctrl + Alt + Delete bilan yopasiz).
Shuningdek Super + F bilan to’liq ekranga o’tishingiz yoki hatto Super + Alt + F bilan shunchaki to’liq kenglikka (yuqori panelni saqlagan holda) o’tishingiz, yoki Super + Ctrl + F bilan oyna ichida to’liq ekranga o’tishingiz mumkin (YouTube uchun ayni muddao!).
Dwindle bilan scrolling joylashuvi
Omarchy ning standart joylashuvi dwindle deb ataladi. U bitta ish maydonida ochgan barcha oynalaringizni doimo ko’rinadigan holda saqlaydi, buning uchun ularni kichraytirishiga to’g’ri kelsa ham.

Ammo ish maydonini scrolling joylashuviga ham aylantirishni tanlashingiz mumkin, bunda oynalar displeyning ko’rinadigan chetidan tashqarida yonma-yon tiziladi. Bitta ish maydonini ushbu joylashuvga Super + L orqali aylantirasiz.
Super + L tugmalarini yana bir bor bosish ish maydonini floating holatiga aylantiradi, bunda oynalar erkin ustma-ust tushadi va ularni o’zingiz joylashtirasiz, uchinchi bosish esa uni dwindle holatiga qaytaradi. Super + Alt + L ularni teskari tartibda aylanib o’tadi. Baribir suzuvchi bo’lgan oyna - Super + T bilan ajratib olganingiz, yoki har doim suzuvchi bo’lib ochiladigan ilova - ish maydoni plitka holatiga qaytganda ham suzuvchi bo’lib qoladi. Yuqori panel siz turgan ish maydonini uning joylashuvi bilan belgilaydi: dwindle uchun kvadrat, scrolling uchun doira va floating uchun uchburchak. O’sha belgini bosish ham joylashuvni navbat bilan almashtiradi.

Tanlov har bir ish maydoni uchun alohida va saqlanib qoladi. Shunday qilib, 1-ish maydonini brauzerda ishlash uchun dwindle holatida, 2-ish maydonini esa kod uchun scrolling holatida saqlashingiz mumkin va ular qayta ishga tushirilgandan keyin ham shunday holatda qaytadi.
Agar scrolling joylashuvidan standart sifatida foydalanishni xohlasangiz, buni ~/.config/hypr/looknfeel.lua faylida sozlashingiz mumkin:
hl.config({
general = {
layout = "scrolling",
},
})
Suzuvchi ish maydonlari
Suzuvchi ish maydoni an’anaviy ish stoli kabi ishlaydi: oynalar ustma-ust tushadi va ularni o’zingiz ko’chirasiz hamda o’lchamini o’zingiz belgilaysiz. Har bir oyna mavzuingiz ranglaridagi sarlavha paneliga ega bo’ladi, unda kichraytirish, kattalashtirish va yopish tugmalari bo’ladi. Super + M ham fokusdagi oynani kichraytiradi. Kichraytirilgan oyna dock ichida kutadi; uni qaytarish uchun uning ilovasini bosing. Oynani oldinga chiqarish uchun uni bosing. Uning o’lchamini istalgan chetidan yoki burchagidan o’zgartiring. Yuqori panelni ko’rinadigan holda saqlab oynani kattalashtirish uchun sarlavha panelini ikki marta bosing, eski o’lchamini qaytarish uchun esa yana ikki marta bosing.
Suzuvchi ish maydoni shuningdek dock ni ham ko’rsatadi, unda mahkamlangan ilovalaringiz, ishlayotgan hamma narsa va apps tugmasi ortidagi barcha ilovalar panjarasi bo’ladi, uni Super + Alt + Space hamda Omarchy menyusidagi Apps ham ochadi. Ilovani o’chirib tashlash uchun panjaradagi ilovani o’ng tugma bilan bosing, yoki Delete tugmasini bosing. Ilovani ochish yoki uning oynasini oldinga chiqarish uchun uni bosing; uning oynalari bo’ylab aylanib o’tish uchun yana bosing. O’rta tugma bilan bosish yangi oyna ochadi. Belgini ko’chirish uchun uni dock bo’ylab sudrab o’tkazing; ishlayotgan ilovani boshqalar orasiga sudrab kiritish uni o’sha yerda saqlaydi. Ilovani dock da saqlash, undan olib tashlash yoki undan chiqish uchun o’ng tugmani bosing. Dock to’liq ekranli oyna yo’lidan chetga chiqadi. Dock ni boshqa chetga ko’chirish yoki ko’rsatgich uning chetiga yetmaguncha uni yashirib turish uchun apps tugmasini o’ng tugma bilan bosing. Joylashuv shuningdek Appearance > Dock > Dock Position ostida ham bor, omarchy dock position left va omarchy dock autohide on esa ikkalasini ham terminaldan o’rnatadi. Dock da saqlaydigan ilovalaringiz ishlamayotgan paytda xira ko’rinadi.
Yangi ish maydonlari va Super + L bilan o’z joylashuvini bermagan har qanday ish maydoni standart joylashuvdan foydalanadi. Standartni o’zgartirish oynalari bo’lmagan har bir ish maydonini unga qayta o’rnatadi, oynalari bor maydon esa o’zida bor joylashuvni saqlaydi. Dock ga kichraytirilgan oyna hali ham u tark etgan ish maydonidagi oyna sifatida hisobga olinadi. Uni Appearance > Workspace Layout ostida tanlang: Tiling, Scrolling yoki Floating. omarchy-hyprland-workspace-layout-default scrolling uni terminaldan o’rnatadi.
Oynalarni guruhlash
Oynalarni Super + G yordamida guruhlash mumkin. Guruhga kirganingizdan so’ng, u faol bo’lgan paytda ishga tushirgan har bir oynangiz guruhga tegishli bo’ladi. Ushbu guruhlangan oynalar orasida Super + Ctrl + Arrow Left/Right yordamida harakatlanishingiz mumkin, yoki guruhlangan oynalarga tartib bo’yicha to’g’ridan-to’g’ri o’tish uchun Super + Alt + 1/2/3/4 dan foydalanishingiz mumkin.
Oynani Super + Alt + G bilan guruhdan chiqarib yuborishingiz, yoki Super + G tugmalarini yana bosib butun guruhni tarqatib yuborishingiz mumkin. Nihoyat, guruhdan tashqaridagi oynalarni Super + Alt + Arrows bilan uning ichiga ko’chirishingiz mumkin.
Oynalarni ajratib chiqarish
Oynani Super + O bilan uning ish maydonidagi ajratilishidan chiqarib olishingiz mumkin. Bu uni qaysi ish maydoniga borsangiz ham siz bilan birga yuradigan suzuvchi oyna sifatida mahkamlaydi. Video pleyerlar va shunga o’xshashlar uchun ajoyib.

Scratchpad ish maydoni
Hozir turgan ish maydoningiz ustiga qoplanadigan maxsus to’liq o’lchamli scratchpad ish maydoni bor. Undagi narsalarga Super + S yordamida kirasiz, oynalarni u yerga esa Super + Alt + S yordamida joylashtirasiz.
U hozirgi ish maydonini tark etmasdan tezda o’zaro ta’sir qilmoqchi bo’lgan boshqaruv elementlari yoki terminal uchun juda yaxshi ishlaydi.
Quake konsoli
Nihoyat, hozir turgan ish maydoningiz ustiga pastga tushadigan yarim balandlikdagi Quake konsoli bor. Uni Super + Grave bilan yoqib-o’chirasiz, u yerga oynani esa Super + Shift + Grave yordamida joylashtirasiz.
U standart agentingiz tayyor holatda ochiladi. Konsol bitta oynani ushlab turgan paytda, u ekranni qoplamasdan, o’rtaga joylashgan panel sifatida pastga tushadi. Unga ikkinchi ilovani qo’ying va u yana to’liq kenglikka qaytadi, shunda ikkalasiga yonma-yon joylashish uchun joy bo’ladi.
Oynani scratchpad dan ham, konsoldan ham ko’chirish uchun uni Super + Shift + 1 kabi tugmalar bilan to’g’ridan-to’g’ri boshqa ish maydoniga yuboring.
Bunga ko’nikish uchun biroz vaqt kerak!
Ish stolingizda shu tarzda harakatlanishga ko’nikishingiz uchun biroz vaqt kerak bo’ladi, ammo ko’nikkaningizdan so’ng an’anaviy sichqoncha bilan boshqariladigan ish stoli tajribasiga qaytish qiyin bo’ladi!