Mazmunga oʻtish
Chapters
  1. Omarchyga xush kelibsiz!
  2. Boshlash
  3. Mac yoki Windows'dan kelayotganlar uchun
  4. Navigatsiya
  5. Yuqori panel
  6. Mavzular
  7. Tezkor tugmalar
  8. Yagona almashinuv buferi va tarixi
  9. Eslatmalar
  10. Bildirishnomalar
  11. Matn ajratish va diktovka
  12. Skrinshotlar va yozib olish
  13. Almashmalar, Bo‘sh turish va Ekran saqlovchisi
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. AI
  18. Ishlab chiqish vositalari
  19. Shell vositalari
  20. Shell funksiyalari
  21. TUIs
  22. GUIlar
  23. Brauzerlar
  24. Tijorat ilovalari/xizmatlari
  25. Veb-ilovalar
  26. Oʻyin
  27. PDFlarni toʻldirish
  28. Windows VM
  29. Boshqa paketlar
  30. Yangilanishlar
  31. Dotfayllar
  32. Shell plaginlari
  33. Monitorlar
  34. Klaviatura, Sichqoncha, Trekpad
  35. Tarmoq
  36. Tizim uyqusi
  37. Apparat autentifikatsiyasi
  38. Shriftlar
  39. Fonlar
  40. Prompt
  41. Brending
  42. Keng tarqalgan tuzatishlar
  43. O'z mavzungizni yaratish
  44. Mac qo'llab-quvvatlovi
  45. Muammolarni hal qilish
  46. FAQ
  47. Tizim snapshotlari
  48. Xavfsizlik
  49. Omarchy ...da
  50. Dual Boot o'rnatish
  51. Nazoratsiz o'rnatishlar

Qoʻllanma

Tezkor tugmalar

Barcha asosiy tugmalar birikmalarini Super + K bilan ko’rishingiz mumkin (Tmux birikmalari Super + Alt + K bilan va Herdr birikmalari Super + Ctrl + K bilan).

Tezkor tugmalar qanday joylashtirilgan

Har bir tezkor tugma o’z modifikatorlari bilan belgilanadigan tekislikda joylashgan va har bir tekislikning bitta vazifasi bor. Tezkor tugmalar bir-biriga aralashib ketmasligini aynan shu ta’minlaydi va bu odatda biror narsa qayerda joylashganini taxmin qila olishingizni anglatadi.

Tekislik U yerda nimalar joylashgan Misollar
Super + key Tizim: oynalar, ish maydonlari, maketlar va asosiy menyular Super + Space Omarchy menyusi, Super + W oynani yopish, Super + F to’liq ekran
Super + Shift + key Ilovalar Super + Shift + B brauzer, Super + Shift + E elektron pochta, Super + Shift + N muharrir
Super + Ctrl + key Panellar va tizim menyulari Super + Ctrl + A audio, Super + Ctrl + N tarmoq, Super + Ctrl + C tasvirga olish menyusi
Super + Ctrl + Alt + key Tezkor amallar va bildirishnomalar Super + Ctrl + Alt + T vaqtni ko’rsatish, Super + Ctrl + Alt + B batareya, Super + Ctrl + Alt + C skrinshot

Tezkor tugmaga Alt qo’shish sizga o’sha narsaning variantini beradi, hech qachon aloqasiz biror narsani emas:

  • Super + Shift + B brauzerni ochadi; Super + Shift + Alt + B maxfiy oynani ochadi
  • Super + Shift + E elektron pochtani ochadi; Super + Shift + Alt + E yangisini boshlaydi
  • Super + F to’liq ekranga o’tadi; Super + Alt + F to’liq kenglikka o’tadi
  • Super + Ctrl + C tasvirga olish menyusini ochadi; Super + Ctrl + Alt + C menyuni o’tkazib yuborib, skrinshot oladi

Tezkor tugma qo’shayotganda:

  1. U nima qilishiga qarab tekislikni tanlang, keyin tugmani tanlang.
  2. Joy bo’shatish uchun mavjud tezkor tugmani ko’chirmang. To’g’ri tekislikda bo’sh tugmani toping.
  3. Alt dan faqat usiz variant uchungina foydalaning.

Bir nechta tezkor tugmalar qulay bo’lgani uchun bu qoidalarni buzadi. O’q yoki Tab bilan Shift ilovani ochish o’rniga ko’chiradi yoki teskari yo’naltiradi, Print, media tugmalari, Alt + Tab va Ctrl + Alt + Del esa hamma joyda qanday ishlasa, shunday ishlaydi. Bular istisnolar, ko’chirish uchun naqshlar emas.

Agar standart variant sizga mos kelmasa (aytaylik, Windows dagi kabi skrinshotlar uchun Super + Shift + S ni xohlasangiz), uni ~/.config/hypr/bindings.lua da qayta bog’lang.

Tezkor tugma Funksiya
Super + Space Omarchy menyusi (ilovalar va qolgan hamma narsa)
Super + Alt + Space Ilovalar panjarasi
Super + Escape Tizim menyusi (kutish rejimi, qayta ishga tushirish va hokazo)
Super + Ctrl + L Kompyuterni qulflash
Super + W yoki Super + Q Oynani yopish
Ctrl + Alt + Del Barcha oynalarni yopish
Super + T Oynani plitkalash/suzuvchi rejim o’rtasida almashtirish
Super + J Oyna holatini almashtirish (gorizontal/vertikal)
Super + O Oynani sticky’n’floating holatiga chiqarishni almashtirish
Super + L dwindle, scrolling va floating maketlari bo’ylab aylanish
Super + Alt + L Maketlar bo’ylab teskari aylanish
Super + P Pseudo oyna uslubini almashtirish (tabiiy va cho’zish)
Super + F To’liq ekranga o’tish
Super + Alt + F To’liq kenglikka o’tish
Super + Ctrl + F Oyna ichida to’liq ekranga o’tish
Super + 1/2/3/4 Fokuslangan monitordagi muayyan ish maydoniga o’tish
Super + Tab Fokuslangan monitordagi keyingi ish maydoniga o’tish
Super + Shift + Tab Fokuslangan monitordagi oldingi ish maydoniga o’tish
Super + Ctrl + Tab Fokuslangan monitordagi avvalgi ish maydoniga o’tish
Super + Shift + 1/2/3/4 Oynani fokuslangan monitordagi ish maydoniga ko’chirish
Super + Shift + Alt + 1/2/3/4 Oynani fokuslangan monitordagi ish maydoniga orqasidan bormasdan ko’chirish
Super + S To’liq scratchpad ni almashtirish
Super + Alt + S Oynani to’liq scratchpad ga ko’chirish
Super + Grave Quake konsolini almashtirish
Super + Shift + Grave Oynani Quake konsoliga ko’chirish
Super + Shift + Ctrl + Arrows Oynani shu yo’nalishdagi monitor ga ko’chirish
Super + Shift + Alt + Arrows Ish maydonini shu yo’nalishdagi monitor ga ko’chirish
Super + Arrow Fokusni o’q yo’nalishidagi oynaga ko’chirish, ekran chetida o’sha tomondagi monitor ga o’tish
Super + Shift + Arrow Oynani o’q yo’nalishidagi boshqa oyna bilan almashtirish, shu jumladan o’sha tomondagi monitor dagisi bilan
Super + Minus Oynani chapga kengaytirish
Super + Equal Oynani chapga kichraytirish
Super + Shift + Minus Oynani tepaga kichraytirish
Super + Shift + Equal Oynani pastga kengaytirish
Super + Alt + Minus/Equal Xuddi shu o’lcham o’zgartirish kichikroq qadamlar bilan
Super + Ctrl + Minus/Equal Xuddi shu o’lcham o’zgartirish kattaroq qadamlar bilan
Super + Alt + Home Oyna kengligini saqlash
Super + Home Saqlangan oyna kengligini tiklash
Super + Left Mouse Oynani sudrab yurish
Super + Right Mouse Oyna o’lchamini o’zgartirish
Super + Scroll Wheel Fokuslangan monitordagi ish maydonlari bo’ylab aylantirish
Super + G Oynalarni guruhlashni almashtirish
Super + Alt + G Oynani guruhdan chiqarish
Super + Alt + Tab Guruhdagi oynalar bo’ylab aylanish
Super + Alt + Shift + Tab Guruhdagi oynalar bo’ylab orqaga aylanish
Super + Alt + Scroll Wheel Guruhdagi oynalar bo’ylab aylanish
Super + Alt + 1/2/3/4/5 Guruhdagi muayyan oynaga o’tish
Super + Alt + Arrow Oynani o’q yo’nalishi bo’yicha guruhga ko’chirish, shu jumladan o’sha tomondagi monitor dagisini
Super + Ctrl + Left/Right Plitkalash guruhi ichidagi oynalar o’rtasida harakatlanish
Super + Ctrl + Z Ekranni yaqinlashtirish (ko’proq yaqinlashtirish uchun takrorlang)
Super + Ctrl + Alt + Z Ekrandan butunlay uzoqlashish
Super + / Monitor masshtabi variantlari bo’ylab oldinga qadam tashlash
Super + Alt + / Monitor masshtabi variantlari bo’ylab orqaga qadam tashlash
Alt + Tab Faol ish maydonidagi oynalar bo’ylab oldinga aylanish
Alt + Shift + Tab Faol ish maydonidagi oynalar bo’ylab orqaga aylanish
Ctrl + Alt + Tab Monitorlar bo’ylab fokusni oldinga aylantirish
Ctrl + Alt + Shift + Tab Monitorlar bo’ylab fokusni orqaga aylantirish

O’lcham o’zgartirish yorliqlari klaviaturada bosilgan belgilardan qat’i nazar, fizik code:20 va code:21 tugmalaridan (XKB <AE11> va <AE12>) foydalanadi. AQSH klaviaturalarida bu tugmalar - va =; yapon (JIS) klaviaturalarida ular - va ^; ispan klaviaturalarida ular ' va ¡. JIS da Super + ^ bu Super + Equal, Super + Shift + - (u = ni yozadi) esa Super + Shift + Minus dir.

Tizim boshqaruvlari

Tezkor tugma Funksiya
Super + Ctrl + A Audio paneli
Super + Ctrl + B Bluetooth paneli
Super + Ctrl + N Wi-Fi/tarmoq paneli
Super + Ctrl + D Displey paneli
Super + Ctrl + P Quvvat paneli
Super + Ctrl + Alt + D Kalendar paneli
Super + Ctrl + Alt + E Jahon soati paneli
Super + Ctrl + 1-9 Panelni holati bo’yicha almashtirish
Super + Ctrl + S Ulashish menyusi (LocalSend orqali)
Super + Ctrl + C Tasvirga olish boshqaruvlari (skrinshot/-yozuv/tanlagich)
Super + Ctrl + O Menyuni almashtirish
Super + Ctrl + H Uskuna menyusi
Super + Ctrl + E Emoji tanlagich
Super + Ctrl + . Mediani transkodlash
Super + Shift + Ctrl + A AI agentni tanlash

Sozlashlar

Tezkor tugma Funksiya
Shift + Brightness Up Maksimal ekran yorqinligi
Shift + Brightness Down Minimal ekran yorqinligi
Alt + Brightness Up/Down Yorqinlikni aniq 1% ga o’zgartirish
Alt + Volume Up/Down Ovozni aniq 1% ga o’zgartirish
Keyboard Brightness Up/Down Klaviatura yoritgichi yorqinroq/xiraroq
Keyboard Backlight Klaviatura yoritgichi darajalari bo’ylab aylanish
Alt + Play Keyingi trek
Alt + Shift + Play Oldingi trek

Ilovalarni ishga tushirish

Tezkor tugma Funksiya
Super + Return Terminal
Super + Alt + Return Tmux terminali
Super + Ctrl + Return Herdr (agentlar menejeri)
Super + Shift + Return Brauzer
Super + Shift + Alt + B Brauzer (maxfiy/inkognito)
Super + Shift + F Fayl menejeri
Super + Shift + Alt + F Terminalning cwd dagi fayl menejeri
Super + Shift + M Musiqa (Spotify)
Super + Shift + Alt + M Musiqa (cliamp)
Super + Shift + / Parollar menejeri (1password)
Super + Shift + Q Kalkulyator (Omacalc)
Super + Shift + T Faollik (btop)
Super + Shift + N Muharrir (Neovim)
Super + Shift + C Kalendar (HEY)
Super + Shift + E Elektron pochta (HEY)
Super + Shift + Alt + E Yangi elektron pochta (HEY)
Super + Shift + A AI (ChatGPT)
Super + Shift + Alt + A AI (Grok)
Super + Shift + G Messenjer (Signal)
Super + Shift + P Google Photos
Super + Shift + S Google Maps
Super + Shift + Alt + G Messenjer (WhatsApp)
Super + Shift + Ctrl + G Messenjer (Google)
Super + Shift + O Obsidian
Super + Shift + W Yozish (Omawrite)
Super + Shift + X X
Super + Shift + Alt + X X Compose
Super + Shift + Y YouTube

Bog’lanishlarni ~/.config/hypr/bindings.lua da o’zgartiring/qo’shing.

Universal almashuv buferi

Tezkor tugma Funksiya
Super + A Ctrl + A ni qo’llab-quvvatlaydigan ilovalarda hammasini tanlash
Super + C Nusxalash
Super + X Kesish (terminalda emas)
Super + V Joylashtirish
Super + Ctrl + V Almashuv buferi menejeri

Odatda Linux da terminalda nusxalash va joylashtirish uchun Ctrl + Shift + C/V, boshqa hamma joyda buni qilish uchun esa Ctrl + C/V kerak bo’ladi. Ushbu Omarchy birlashtirilgan almashuv buferi tezkor tugmalari hamma joyda ishlaydi.

Tasvirga olish

Tezkor tugma Funksiya
Print Screen Skrinshot
Super + Ctrl + Alt + C Skrinshot (o’sha surat, Print Screen tugmasi bo’lmagan klaviaturalar uchun)
Super + Ctrl + C Tasvirga olish menyusi
Alt + Print Screen Ekranni yozib olish
Super + Print Screen Rang tanlagich
Super + Ctrl + Print Screen Matnni almashuv buferiga chiqarish
Super + Alt + [ Yozib olish paytida veb-kamera qoplamasini kichraytirish
Super + Alt + ] Yozib olish paytida veb-kamera qoplamasini kattalashtirish
Alt + Shift + L Veb-ilova yoki Chromium dan joriy URL ni nusxalash
Alt + Shift + D Joriy sahifadagi videoni ~/Videos ga yuklab olish
Alt + Space Diktantni boshlash/to’xtatish (Sozlash > Standartlar > Diktant talab qilinadi)
Right Alt Diktant qilish uchun bosib turish (Sozlash > Standartlar > Diktant talab qilinadi)

Ekran yozuvlarida tezkor tugma avval qaysi audioni xohlashingizni so’raydi, keyin yozishni boshlaydi. To’xtatish uchun uni yana bosing. Tafsilotlar uchun skrinshotlar va yozib olish ga qarang.

Barcha tasvirga olish variantlari Omarchy menyusidagi (Super + Space) Trigger > Tasvirga olish ostida ham mavjud.

Bildirishnomalar

Tezkor tugma Funksiya
Super + , Eng so’nggi bildirishnoma ustida amal bajarish: uni ochish yoki uning yagona tugmasini bosish, variantlaridan tanlash yoki varianti bo’lmasa uni rad etish
Super + Shift + , Barcha bildirishnomalarni rad etish
Super + Ctrl + , Bildirishnomalarni klaviatura bilan boshqarish
Super + Alt + , Eng so’nggi bildirishnomani rad etish
Super + Shift + Alt + , Bildirishnomalar tarixini ochish
Super + Ctrl + Alt + , Bildirishnomalarni ovozsizlantirishni almashtirish

Uslub

Tezkor tugma Funksiya
Super + Ctrl + T Yangi mavzuni tanlash (shuningdek Super + Ctrl + Shift + Space)
Super + Ctrl + W Mavzu fonini tanlash (shuningdek Super + Ctrl + Space)
Super + Backspace Oynada shaffoflikni almashtirish
Super + Ctrl + Backspace Bitta oyna uchun kvadrat nisbatni almashtirish

Qo’shimcha fon rasmlari ~/.config/omarchy/backgrounds/<theme name> da joylashgan. Omarchy menyusidagi O’rnatish > Uslub > Fon orqali ham mavjud.

Barcha uslub variantlari Omarchy menyusidagi (Super + Space) Uslub ostida ham mavjud.

Almashtirgichlar

Tezkor tugma Funksiya
Super + Ctrl + I Bo’sh turganda qulflashni almashtirish
Super + Ctrl + Delete Noutbuk displeyini yoqish/o’chirishni almashtirish
Super + Ctrl + Alt + Delete Noutbuk displeyini aks ettirishni almashtirish
Super + Shift + Space Yuqori panelni almashtirish
Shift + Mute Keyingi audio chiqishiga o’tish
Shift + Play Keyingi media manbasiga o’tish
Super + Shift + Backspace Oyna bo’shliqlarini almashtirish
Super + Ctrl + Alt + F To’liq ekranli ish stolini almashtirish (yuqori panel + oyna bo’shliqlari)

Eslatmalar

Tezkor tugma Funksiya
Super + Ctrl + R Eslatma o’rnatish
Super + Ctrl + Alt + R Barcha eslatmalarni ko’rish
Super + Ctrl + Shift + R Barcha eslatmalarni tozalash

Ogohlantirishlar

Tezkor tugma Funksiya
Super + Ctrl + Alt + T Vaqtni bildirishnoma sifatida ko’rsatish
Super + Ctrl + Alt + B Batareyani bildirishnoma sifatida ko’rsatish
Super + Ctrl + Alt + W Ob-havoni bildirishnoma sifatida almashtirish

Tmux

Prefiks tugmasi Ctrl + Space (Ctrl + B ham ishlaydi). Bu bog’lanishlarni ~/.config/tmux/tmux.conf da o’zgartirishingiz mumkin.

Panellar

Tezkor tugma Funksiya
Prefix + v Panelni yoniga bo’lish (vertikal)
Prefix + h Panelni pastga bo’lish (gorizontal)
Prefix + x Panelni yopish
Prefix + z Panel masshtabini almashtirish (to’liq ekran)
Alt + Enter Panelni pastga bo’lish (prefikssiz)
Alt + Shift + Enter Panelni yoniga bo’lish (prefikssiz)
Alt + Escape Panelni yopish (prefikssiz)
Ctrl + Alt + Arrows Panellar o’rtasida harakatlanish
Ctrl + Alt + Shift + Arrows Panellar o’lchamini o’zgartirish

Oynalar

Tezkor tugma Funksiya
Prefix + c Yangi oyna
Prefix + k Oynani yopish
Prefix + r Oyna nomini o’zgartirish
Alt + 1-9 Muayyan oynaga o’tish
Alt + Arrow Left/Right Oynalar o’rtasida harakatlanish
Alt + Shift + Arrow Left/Right Oynani chapga/o’ngga ko’chirish

Sessiyalar

Tezkor tugma Funksiya
Prefix + C Yangi sessiya
Prefix + K Sessiyani yopish
Prefix + R Sessiya nomini o’zgartirish
Prefix + N Keyingi sessiya
Prefix + P Oldingi sessiya
Alt + Arrow Up/Down Sessiyalar o’rtasida harakatlanish
Prefix + s Sessiyalarni ro’yxatlash
Prefix + d Sessiyadan uzilish

Nusxalash rejimi (vi uslubida)

Tezkor tugma Funksiya
Prefix + [ Nusxalash rejimiga kirish
v Tanlashni boshlash (nusxalash rejimida)
y Tanlanganini nusxalash (nusxalash rejimida)

Umumiy

Tezkor tugma Funksiya
Prefix + q Konfiguratsiyani qayta yuklash
Prefix + ? Tmux tugmalar bog’lanishlarini ko’rsatish
Prefix + : Buyruq satri

Tmux maket funksiyalari

Bu funksiyalar Tmux sessiyasi ichida ishga tushirilishi kerak.

Buyruq Funksiya
tdl <ai> [<second_ai>] Muharrir, AI va terminal bilan dasturlash maketini yaratish
tdlm <ai> [<second_ai>] Har bir pastki katalog uchun dasturlash maketini yaratish
tsl <count> <command> Ko’p panelli swarm maketini yaratish

Ghostty Terminal

Ghostty terminali Omarchy menyusi orqali O’rnatish > Terminal yordamida o’rnatiladi.

Tezkor tugma Funksiya
Ctrl + Shift + E Pastga yangi bo’linish
Ctrl + Shift + O Yoniga yangi bo’linish
Ctrl + Alt + Arrows Bo’linishlar o’rtasida harakatlanish
Super + Ctrl + Shift + Arrows Bo’linish o’lchamini 10 qatorga o’zgartirish
Super + Ctrl + Shift + Alt + Arrows Bo’linish o’lchamini 100 qatorga o’zgartirish
Ctrl + Shift + T Yangi yorliq
Ctrl + Shift + Arrows Yorliqlar o’rtasida harakatlanish
Alt + Numbers Muayyan yorliqqa o’tish
Shift + Pg Up/Down Tarixni aylantirish
Ctrl + Left mouse Havolani brauzerda ochish

Fayl menejeri

Tezkor tugma Funksiya
Ctrl + L Yo’lga o’tish
Space Faylni oldindan ko’rish (o’qlar harakatlanadi)
Alt + Up Yuqori katalogga chiqish

Neovim (LazyVim bilan)

Tezkor tugma Funksiya
Space Buyruq variantlarini ko’rsatish
Space Space Faylni noaniq qidiruv orqali ochish
Space E Yon panelni almashtirish
Space G G git boshqaruvlarini ko’rsatish
Space S G Fayl mazmunini qidirish
Ctrl + W W Yon panel va muharrir o’rtasida sakrash
Ctrl + Left/right arrow Yon panel o’lchamini o’zgartirish
Shift + H Chapdagi fayl yorlig’iga o’tish
Shift + L O’ngdagi fayl yorlig’iga o’tish
Space B D Fayl yorlig’ini yopish

Yon panelda bo’lganda

Tezkor tugma Funksiya
A Yuqori katalogda yangi fayl qo’shish
Shift + A Yuqori katalogda yangi pastki katalog qo’shish
D Belgilangan fayl/katalogni o’chirish
M Belgilangan fayl/katalogni ko’chirish
R Belgilangan fayl/katalog nomini o’zgartirish
? Barcha buyruqlar uchun yordamni ko’rsatish

LazyVim tomonidan sozlangan barcha Neovim tezkor tugmalarini ko’ring.

Tezkor emojilar

To’liq emoji tanlagichni ko’rsatish uchun Super + Ctrl + E dan foydalanishingiz mumkin, u tanlanganini almashuv buferiga joylashtiradi, yoki ushbu tezkor kirish variantlaridan foydalanishingiz mumkin.

Tezkor tugma EM Ishora
Shift + CapsLock M S 😄 jilmayish
Shift + CapsLock M C 😂 yig’i
Shift + CapsLock M L 😍 sevgi
Shift + CapsLock M V ✌️ g’alaba
Shift + CapsLock M H ❤️ yurak
Shift + CapsLock M Y 👍 ha
Shift + CapsLock M N 👎 yo’q
Shift + CapsLock M F 🖕 so’kinish
Shift + CapsLock M W 🤞 tilak
Shift + CapsLock M R 🤘 rok
Shift + CapsLock M K 😘 o’pich
Shift + CapsLock M E 🙄 ko’z aylantirish
Shift + CapsLock M I 😉 ko’z qisish
Shift + CapsLock M P 🙏 ibodat
Shift + CapsLock M D 🤤 so’lak oqishi
Shift + CapsLock M M 💰 pul
Shift + CapsLock M X 🎉 xellebrate
Shift + CapsLock M 1 💯 100%
Shift + CapsLock M T 🥂 tost
Shift + CapsLock M O 👌 ok
Shift + CapsLock M G 👋 salomlashish
Shift + CapsLock M A 💪 qo’l
Shift + CapsLock M B 🤯 portlash

Tezkor to’ldirishlar

Tezkor tugma To’ldirish
Shift + CapsLock Space Space - (uzun tire)
Shift + CapsLock Space N Ismingiz (o’rnatishda kiritilganidek)
Shift + CapsLock Space E Elektron pochtangiz (o’rnatishda kiritilganidek)

~/.XCompose ni tahrirlash orqali o’zingiznikidan ko’proq qo’shishingiz mumkin, keyin o’zgarishlar qo’llanilishi uchun terminalda omarchy-restart-xcompose ni ishga tushiring.